Be Berlin

Mire nem visz az élet?! Nemcsak németül beszélek, hanem sikerül német barátra is szert tennem, akivel az első perctől azonos hullámhosszon vagyunk. Érdekes és releváns tapasztalat az interkulturális dimenzió létezéséről, mely átlép egy nyelvi akadályt és örömet szerez a…

A kérdés, hogy a kocsikra vagy önmagára. :) Szobatársnőmet elcsapta egy kocsi. A sofőr nem szállt ki a kocsiból úgy várta meg a rendőröket. Andi pedig a mentőket. Érdekes volt a reggel. Éreztem, hogy valami nem stimmel, mert a megszokott rendszerünket Andi felrúgta, hamar el is…

Az emberek nyugodtak. Ebből kiindulva nem igazán lehet találni idegbeteg autóst sem. Biciklisek és gyalogosok elsőbbséget kapnak. A fejbiccentés, esetleg a mosoly, hogy mégis megköszönd az autós kedvességét, nos ez sem ritka. Én mindig megteszem, mint ahogy Magyarországon is mindig…

Megelőző internetes teszt, ahol az eredményeket el kellett küldeni a nyelvsulinak. Majd a kezdés napján volt egy reggeli írásbeli teszt, ami B2-es volt nekem, után pedig egy elbeszélgetés, ami B1, szal ebbe a csoportbe keveredetem be. 4. hét. Megkezdődött a várva várt oktatás.…

Az első megmérettetés. Érdekes tapasztalat volt. A FEZ-rendszer tartalmaz egy "tervmaszkot". Ebbe van beleírva minden kis projektnek a szükség-igénylistája. Mikor hol lesz az a program, ki csinálja, ki a referens, ki az előadó, ki a kontakt, mi kell a terembe stb. Ezt vettük elő a…

zum György - március 15 Ülök az irodában. valahova nagyon ki akarok mozdulni, de nem visz rá a lélek, hogy egy estét végigbulizzak. Álmos vagyok. Az agyam le van amortizálódva már ilyen késői (délután 5) órában. Nézelődök az interneten. Lucy és Carmen (a két Leonardós…

Ma péntek van. Első dolog Michával a város másik felén találkozni.. ... akihez jött egy csaj, munkaügy, de mint két régi jóbarát. Utána vissza a FEZ-be déli megbeszélés és évegyeztetés, amiből azt értettem, hogy mikor lesz nyelvkurzusom, március végén 25-étől a tavaszi…

Német nyelv szépségeit már rég elfelejtettem. De az önállóságom és talpraesettségen rögtön első alkalommal megmutatkozott. Csütötök első munkanap, Messe Süd. 9 órakor volt találkozom itt a Michaval, de félreértés volt, én előbb voltam ott és nem az állomáson vártam,…

Első éjszaka, szépet álmodtam, még nem volt meg az allergiás éjszaka rémálma, hiába volt kosz és por a szobámban. Éés eljött a másnap az 5-e. Hivatal, lakcímbejelentés, időben értünk oda (=nyitás előtt egy órával) Helen vitt minket autóval, és vártunk a nyitásra,…

Lakótársnőm már várt, rettentő kedves leányzó, csacsogtunk és folyamtosan a mi saját német nyelvünkön. A 'was glaubst du' a leggyakoribb mondatunk (=mit gondolsz). Első nap alig hogy megérkeztem már mentünk netet nézni Helennel (mentorunkkal) karöltve, még ki sem pakoltam. Aztán…