Be Berlin

Újra munkában - Főnököm felkészített, hogy ő nem lesz itt egy projekthéten, mert Amerikában a Fehér Házban népszerűsíti a FEZ-et és a két ország közdi demokrácia keretében működő jópartneri viszonyt.

Meglátogattam Wustrow-ból újdonsült barátosnémat Ayfer-t Bad Freienwalde-ban.

Jó volt Hamburg, jó volt a szeminárium, jó volt a FEZ-nélkül töltött majd egy hónap, de most már hiányzik...

Hát ha valaki egyszer megígért valamit, akkor azt ugyebár be kell tartni. Márpedig én megígértem magamnak, hogy elmegyek Berlinből Hamburgba minimum egyszer. Hát uccu!

Tegyünk valamit egymásért, a gyerekekért, a fiatalokért, a munkanélküliekért, a városért az országért. Ha össze kell foglalnom a német hozzáállás ennyire egyszerű. És igen, jól látni, hogy a "magamért" nincs az első helyen.

Árvíz. Vonatkésés. Utolsónak érkezés. Mosoly. Nagycsapat. Kellemes fáradtság. Egy érzés a szíved mélyén: ez bizony jó lesz.

Utolsóként érkezni még nem volt alkalmam. Meg kell mondjam, nem egy rossz dolog. Lemaradtam az ilyen 3-4 órás ténfergési időszakról, amikor is a többiekre várunk. Mert hogy nem kellett senkire várnom, hisz én voltam az utolsó.

Kezjük meg utunkat a Köpenick-i Polgármesteri Hivatal rendkívül gyönyörű, régies városképet festő épülete felé. Főnökömmel megbeszélésre igyekszünk kétszer két keréken. Útközben két csajszi csatlakozott hozzánk, pontosabban a főnököm mellé. Ők is a megbeszélésre jöttek.

Érdekesen indult már az első hét márciusban. Amikoris ugye közölték velünk az éves menetrendet, aztán meg a mi feladatainkat. Az, hogy nem sokat értettem belőle, kiütközött ott, amikor a heti megbeszélések voltak. Dehát nem volt nagy probléma. Elmondták újra. Lekopogom, eddig még nem volt semmiféle félreértés, vagy olyan feladat, amit azért nem tudtam megcsinálni, mert nyelvi nehézségeim voltak.

Mire nem visz az élet?! Nemcsak németül beszélek, hanem sikerül német barátra is szert tennem, akivel az első perctől azonos hullámhosszon vagyunk. Érdekes és releváns tapasztalat az interkulturális dimenzió létezéséről, mely átlép egy nyelvi akadályt és örömet szerez a résztvevőknek. :)